带团随感
2014/12/16 9:04:00 文/梁淮山

五一前夕,带了一个新疆团,团上很多有趣的事,颇值一记。
这个团是合肥师范学院的汉语教师培训班,学制一年。学员是新疆边远地区的老师,他们来自新疆和田的皮山县,皮山县在新疆的最南面,是维吾尔族、塔吉克族、柯尔克孜族的聚集地,与印度和巴基斯坦两国交界。他们的汉语水平很低,所以我讲解特别吃力,即使很慢,他们还是不太能听懂,不过他们听得很认真,一双双眼睛盯着我。通过他们也学到很多知识,更多地了解了新疆。
维吾尔族没有姓
他们的名字很好听,但是不好记。不过,叫几遍就顺口了,阿丽亚、阿力木江、阿布都热合曼、阿布力孜、提拉柯孜,他们五官深邃,比我们汉族人漂亮多了,还有教师特有的气质。最记得有个美女叫阿依米娜,87年的,坐在第一排,身材极好,大家说她舞跳的最好。还有个小伙子叫克尔木拉,大学就是汉语专业的,一路跟我很聊得来。
领队的名字阿丽亚﹒买买提,我好奇地问,你也叫买买提?她说买买提是爸爸的名字,维吾尔族没有姓。还有些人的名字后面是麦麦提,我觉得发音都差不多。
计划生育
他们问我结婚了没?有孩子没?我说结婚了,暂时还没打算要孩子。他们说他们都是很早结婚,多生孩子。我问他们,是不是南疆没有计划生育。他们说,我们也计划生育,每个家庭只能生两个孩子,但是大部分家庭生三四个孩子。孩子是财富,孩子越多越幸福。
帕米尔餐厅
这个团最麻烦的地方是全程不含餐。他们是回民,要去清真餐厅用餐。第一天中午大家吃的是自己带的馕饼,晚上本来定好在苏州新区的北疆饭店,结果周庄回来太晚,人家下班了。第二天去杭州,适逢五一假期第一天,拥挤又堵车,所以中午没安排吃饭时间,他们车上吃了些零食。晚上他们在朋友的推荐下,定了一家餐厅,秋涛北路的帕米尔餐厅,从西湖开过去开了一个小时。快要到餐厅的时候,大家在车上又唱又舞又欢呼,原来他们从来合肥到现在,两个月没吃过一回正宗的新疆餐。餐厅人多,他们又排队,将近两个小时才吃完,上车前,大家大量采购了刚出炉的馕饼和现烤的羊肉串。我也替他们高兴,第三天的伙食有着落了。这一顿正宗的新疆餐,让他们开心坏了。他们还告诉我苏州也有个帕米尔餐厅,在石路,有最正宗的新疆菜。
吃虾肉 不吃螃蟹
看到湖,他们问我,湖里除了养珍珠养鱼还养什么?我说养螃蟹,他们不懂螃蟹是什么,我比划了半天,他们才明白。我告诉他们阳澄湖的螃蟹多好吃,他们直摇头,头往后缩,作出害怕的样子。他们说,他们会吃虾肉,但是绝对不吃螃蟹。
叽里咕噜 擅长还价
他们的汉语刚学两个月,都不怎么敢开口讲。我一直鼓励他们讲,但是他们仍习惯讲民族语言,叽里咕噜的。有时我看着他们讲,他们就不好意思。每次他们买东西的时候,用汉语问价格,问完之后就几个人叽里咕噜一番,然后再还价。摊贩就木楞楞地看着他们,很好笑。他们还价很厉害,买的东西都不贵。小贩跟我说,新疆人最会还价。呵呵,会还价也好,这样出去不会挨宰,不会吃亏。
还想再来苏州
第三天游览乌镇,行程结束后,他们跟我说很喜欢我,想跟我回苏州再玩一天,他们跟司机商量,但是司机不愿意,其实我也挺舍不得他们的,他们个个能歌善舞,在合肥参加了很多演出,我还想看看呢!他们很淳朴,很热情,很开朗,真的很喜欢他们,处了三天,已经成了朋友。
天下无不散的宴席。每次送团都是依依不舍,不过他们记下了我的QQ,回来后,克尔木拉和提拉柯孜就加我了,蛮开心的。